Wahlverwandtschaften

Galleri N.Bergslien, Eidfjord

24.07. – 04.10.2009
Vernissage fredag 24.07.2009 kl. 18:00
Lajla Renate Buer Storli på Hardingfele
Åpningstale ved ordfører i Eidfjord Kommune Anved Johan Tveit

Eidfjord Kommunes Kunstnerstipendiat 2009 Anna Christina Lorenzen åpner separatutstilling i Galleri N.Bergslien

Utstillingen tar utgangspunkt i spesifike tradisjoner innen den figurative kunsten. Motivene refererer til renessansen (gjennom positurer funnet i Albrecht Dürers œuvre), nasjonalromantikken (med Hardangerregionen som representativt motiv), japanske “pillowbooks” (Shunga), Leni Riefenstahl og kroppsdyrkelsen samt kunstnerens egen individuelle kropp i direkte dialog med skjematiske representasjonsmønster som ligger nedfelt i det (nordeuropeiske, mer spesifikt tysk-norske) kulturelle blikket.
Tittelen Wahlverwandtschaften spiller på et særtysk begrep som mangler oversettelse til både norsk og engelsk. Det kan oversettes omtrent som “valgte slektninger” eller “valgt slektskap”. Opprinnelig tittelen på en roman av J.W.von Goethe ( “Die Wahlverwandschaften”, 1809), som i sin tur lånte begrepet fra naturvitenskapen der det står for tiltrekningskraften mellom kjemiske emner, som gjør at disse reagerer med hverandre, det vil si at de lager kjemiske forbindelser. Med utgangspunkt i denne romanen, som omhandler en intrikat kjærlighetshistorie mellom fire voksne og et barn, har begrepet Wahlverwandtschaften festet seg i den tyske språkbruken som en benevnelse for ideologiske, politiske, kunstneriske etc. forbilder, allierte, referanser. I dagens bruk av begrepet ligger det liten hentydning til biologisk slektskap, som Verwandtschaft tross alt stammer av. Likevel åpner ordet for en blanding av selvvalgt frivillighet og biologisk betingethet.
Så er det heller ikke helt sikkert hvem som velger hvem sine Wahlverwandtschaften – her har blant annet kunstneren, betrakteren, til og med Norge og Tyskland valget.

Utstillingen består av to serier tegninger, pennesplitt i sepia på papir, og en videoloop. Arbeidene ses i utstillingens totale kontekst, som serie og/eller enkeltvis, slik alt ses isolert og/eller i valgt sammenheng.